Avus Performance RS6 "White Power": Starker Wagen

(Foto: © by Avus Performance)

Mit der Wahl des neuen Firmennamens hat man bei "Avus Performance" (vormals B&B Motorsport) alles richtig gemacht. Bei der Namensfindung für ihr neustes Projekt, einen ibisweißen Audi RS6 inklusive Sportec-Kit und 700PS, haben die Tuner aus Strausberg aber komplett danebengegriffen, denn der auffällige Sportkombi hört auf den grenzwertigen Namen "White Power".

Vielleicht hätte man sich bei Avus Performance vorher etwas genauer über die neue Bezeichnung des Über-Kombis informieren sollen, denn "White Power" bezeichnet eine rassistische Bewegung aus der Neonazi-Szene, die besonders in den USA verbreitet ist. Der Name, der in der ersten Pressemitteilung der Tuningschmiede verbreitet wurde, hat besonders in Blogs und News-Portalen für Empörung und Kopfschütteln gesorgt.

Bei Avus Performance hat man aber schnell reagiert und sich von dem Namen "White Power" distanziert und sich für die Bezeichnung entschuldigt. Laut einer offiziellen Erklärung der Tuning-Firma war eine Übersetzungsfehler bei der zuständigen PR-Agentur für das Desaster verantwortlich.

Statement von Arvus Performance:

Liebe Besucher, Leser und Kunden,

wir sind sehr unglücklich mit dem Verlauf der Veröffentlichung unseres ersten Presseartikels. Auf Grund einer Fehlübersetzung durch unsere Presseagentur wurde der Projektname unseres Audi RS6 V10 biturbo falsch ins englische übersetzt. Zur Zeit finden sich in verschiedenen Blogs Anspielungen auf rechtsradikale Inhalte, von denen wir uns ausdrücklich distanzieren. Desweiteren distanzieren wir uns von allen mit der genannten Gruppe in Verbindung stehenden Vereinigungen und entschuldigen uns vielmals, falls irgendwer persönlich betroffen ist.

Das AVUS PERFORMANCE Team

Zum Auto:

Hauptsächlich basiert der Avus RS6 auf dem bekannten Sportec-Kit RS700 mit Hochleistungs-Abgasanlage, Renn-Katalysator und einer geänderten Motorelektronik. Durch den Eingriff in die Motorsteuerung leistet der 5.0l V10 Biturbo jetzt beachtliche 700PS und schickt ein Drehmment von 800Nm an die vier Räder.

Den Standardsprint von null auf 100km/H absolviert das, jetzt namenlose, 700PS Geschoss in nur 3,9Sekunden. Genau wie der Serien-RS6 wird auch die Avus-Version elektronisch abgeregelt, allerdings erst bei 340km/h.

Zusätzlich zu der Extra-Portion Power verfügt der weiße Riese über 22-Zoll Sportec-Mono-10 Felgen, ein um 40mm tiefergelegtes Fahrwerk und eine Frontspoilerlippe aus Carbon.